The Lord Mayor of Dublin is planning to meet providers of soup kitchens later this week over proposed draft byelaws that would prohibit volunteer groups from providing on-street food to the city’s homeless.