The domestic abuse perpetrated by former Scotland rugby union captain Stuart Hogg against his estranged wife is “incredibly disappointing”, Scotland’s First Minister has said, as he described calls for his MBE to be stripped as “reasonable and understandable”.