The attack spree of killer nurse Lucy Letby could have been spotted earlier with the “dots joined up” by an independent medical examiner, former Health Secretary Jeremy Hunt has told a public inquiry.