Almost a quarter of freshwater creatures, from fish to dragonflies, are at a high risk of extinction worldwide, scientists have warned.