The Ukrainian military has said it struck a fuel storage depot deep inside Russia, causing a huge blaze at the facility that supplies an important Russian air base.