UK ambulance services are on course to report the highest ever rate of violent, aggressive and abusive incidents against their staff, leaders from the sector have warned.