An MP who suffered domestic abuse as a child said he is “appalled” by the actions of the Conservative shadow home secretary and Reform UK members “weaponising” the issue.