Barry McGuigan has paid tribute to his late daughter Danika on what would have been her 39th birthday.