A mother has appeared in court charged with murdering her son and attempting to murder her father.