A teenager charged with murdering a man who was stabbed to death days after Christmas has appeared at crown court for the first time.