Three quarters of England’s most precious habitats, wildlife and natural features have had no recent assessment to see if they are thriving or struggling, figures show.