The largest collection of Irish traditional music in the world is in a fundraising drive for the end of the year as an anonymous US backer has pledged to match 2024 donations.