Five people were injured when a truck being chased by police crashed through the doors of a department store in Texas and continued through the busy shop.