Pope Francis is suffering from a cold and will deliver his Sunday blessing from indoors, the Vatican has said.