A speedboat carrying migrants has capsized off the eastern Greek island of Rhodes, leaving eight dead, Greek authorities said.