Conor McGregor is a “devious coward” and a liar, the jury in a civil case against the Irish mixed martial arts fighter has been told.