The Government’s early prison release scheme has likely bought it extra capacity until autumn 2025, MPs have heard.