Wheelchair users should be able to sue airports and airlines which fail to accommodate them, according to an MP who has chosen not to fly “for many years”.