A former teacher convicted of multiple terror offences has told a High Court judge that the risk he poses has been “exaggerated”.