The mothers and sisters of Max Dixon and Mason Rist told a court of the harrowing moments following their murders and the devastating impact of losing both boys.