Four suspects have been identified by police investigating potential criminal charges as part of the Post Office Horizon scandal.