Farming leaders have accused the Chancellor of refusing to engage with them over controversial changes to inheritance tax, as thousands of farmers marched on Westminster.