The opposition leader in Somalia’s breakaway region of Somaliland won last week’s election, the electoral commission has said.