A Scottish Labour government would put in place a means-tested winter fuel payment equivalent north of the border if it is elected in 2026.