Many will be left vulnerable to “legal loan sharks” if the Government does not bring forward its plans to regulate the “buy now, pay later” sector sooner, a Labour MP said.