A campaign to protect young people from sextortion has been launched across Scotland as the global number of cases more than doubled annually, according to data.