A third person has been charged in connection with orange powder being sprayed on Stonehenge during a Just Stop Oil protest.