An MP has said it is “mystifying” why files on the bombing of the Navy support ship Sir Galahad during the Falklands War have still not been released.