The leader of Fianna Fail has said he is “shocked” by video footage of Fine Gael candidate John McGahon engaged in an altercation in which another man was injured.