The Greens are “electioneering” over claims that the Government almost collapsed over climate measures, the Tanaiste has said.