Household hopes for energy bills to edge lower in January look set to be dashed as the latest prediction shows a rise at the start of next year.