Two young Ukrainian refugees who were “scared to talk” when starting school in the UK have said joining their local Scout group has helped them to learn English.