A US computer expert who stole bitcoin worth billions of dollars at current prices and then spent years laundering some of the hacked cryptocurrency with help from his wife has been sentenced to five years in prison.