Parts of the UK are set for “a messy mixture of rain, sleet and snow” next week, forecasters have said.