Ministers should weigh up the health and economic benefits of a Heathrow night flights ban, an MP has suggested.