Taoiseach Simon Harris has said “housing is a massive priority” after being told he should be “ashamed” at the number of children who are homeless during a Dublin canvass.