European Union regulators have hit Facebook parent Meta with a fine of nearly 800 million euros for what they called “abusive practices” involving its Marketplace online classified ads business.