The Environment Secretary has insisted the Government’s figures on the number of farmers impacted by rises in inheritance tax are “crystal clear”.