A journalist said she was “dumbfounded and upset” when police knocked on her door on Remembrance Sunday and informed her she was being investigated for alleged incitement of racial hatred over a year-old deleted post online.