There is “worrying evidence” that children who are born prematurely are not consistently getting recommended developmental checks when they are toddlers and before they start school, a report has warned.