Two women involved in an “abhorrent and sadistic” global monkey torture network have been jailed for encouraging offences committed overseas.