An MP has called for every workplace to have domestic abuse policies in place to ensure survivors receive “life-changing support”.