A man has died in a workplace accident at a factory in Co Tyrone.