Nigel Farage has claimed there is “outright hostility” in the US to the UK’s deal with Mauritius to relinquish sovereignty over the Chagos Islands.