Sir Keir Starmer resisted pressure from an Independent MP during Prime Minister’s Questions to describe the war in Gaza as “genocide”.