Families will have to pay no more than 600 euro a month for childcare costs under Fine Gael proposals for children and parents.