A bishop specialising in safeguarding has said other people in the Church of England might need to quit following the Archbishop of Canterbury’s resignation over an abuse scandal.