Graeme Souness has said fundraising for a charity has allowed people to see “the real me” as he was made a CBE at Windsor Castle.