Tributes have been paid to a “talented footballer” from Co Fermanagh who died in a car accident on Thursday morning.