A man was injured after a drone propeller fell on him in Dublin, according to a report from air accident investigators.